"Pigliati un brodo"

Stamattina ho deciso di prepararmi alle lezioni all'Università. I miei studenti hanno la disciplina dove devono leggere e poi fare l'analisi dei testi, proprio dei "Racconti romani" di Alberto Moravia. Sì, leggiamo la letteratura classica.
Quindi ho letto un altro racconto che si chiamava "Pigliati un brodo". Però il senso di questo titolo non ho capito. Poi cercavo su Internet il significato di questa frase e non ho trovato niente d'incomprensibile: è derivata da qualche dialetto? 

Commenti

Posta un commento

Post popolari in questo blog

DA DOVE VENGONO I COGNOMI RUSSI?

Immagine
#grammaticarussa #ilperche #lingua_russa #cognomi Oggi mi è venuta in mente una cosa di cui mi hanno chiesto gli italiani - "Perchè i cognomi russi finiscono sempre con - " -ova, -eva, -ov, -ev " ecc.?" Tutto dipende dalla formazione dei nomi. Faccio un esempio, c'è il nome russo, molto famoso " Ivan ", poi c'è il cognome "Ivan ov ". Vediamo che appare il suffisso -ov . Perchè? Perchè secondo le regole della lingua russa dobbiamo fare una domanda " di chi è Ivan? " così si definisce il caso ( padezh , rus.). In questo caso usiamo il suffisso -ov/ev oppure -ova/eva a seconda del genere. Però non è l'unico modo della formazione dei cognomi russi. nome: Ivan - cognome:                     Ivan ov (maschile), Ivan ova (femminile), nome: Afanasij - cognome:                     Afanas' ev (maschile), Afanas' eva (femminile). Alcuni derivano dal nome dell'animale - Medve...
Continua a leggere
Immagine
I verbi pronominali - cosa sono? Oggi vorrei parlare dei verbi pronominali perché fanno grande parte della lingua italiana parlata. Se uno studia l'italiano, deve essere capace ad usare i verbi pronominali. Questa immagine è l'esempio molto bello che potrà succedere nel discorso. Ma cosa sono? Allora, i verbi pronominali sono quei verbi coniugati insieme a una o due particelle pronominali (ci, ne, la, le ecc), queste particelle non hanno alcun significato in sé, ma danno al verbo un senso leggermente o completamente diverso. Faccio un esempio: c'è un verbo PRENDERE che usiamo molto nel caso - Ho preso il libro che mi avevi chiesto. Un altro è PRENDERSI (il significato: litigare ) - Si è preso un po' col fratello. Il terzo è PRENDERSELA (significa offendersi ) - Me la sono presa per il tuo comportamento.  Ovviamente nei tutti casi i significati sono differenti che si cambiano a causa delle particelle. Ecco sono alcuni tra i verbi più frequenti: cavars...
Continua a leggere